Ananass või artišokk? Barcelonas

Ananass või artišokk? - eksperimentaalne aed KUMU hoovis on Barcelona 9. Maastikuarhitektuuri Biennaali üks väljavalitud projektidest (selected transition).

Rahvusvahelise Rosa Barba Maastikuarhitektuuripreemia võitja kuulutatakse välja 29. septembril 2016 Barcelonas. Žürii poolt valitud tööd avaldatakse biennaali kataloogis ja nendest koostatakse näitus.

Vaata lisaks Rosa Barba prize: http://www.coac.net/landscape/premiC_e_R.html
... ja Aedade järelelu: http://oaasarhitektid.blogspot.com.ee/2013/05/aedade-jarelelu.html

*
*
*

Pineapple or Artichoke? – an experimental garden in the courtyard of Estonian Museum of Art is one of the selected projects (selected transition) of the 9th International Biennal of Landscape Architecture in Barcelona.

The International Landscape Prize Rosa Barba winner and finalists will present their projects during the symposium that will take place on the 29th September 2016 in Barcelona. The projects selected by the international jury will be published in the catalogue of the 9th Biennial and displayed on the Rosa Barba Prize exhibition.

Project name: PINEAPPLE OR ARTICHOKE? – an experimental garden to the courtyard of Estonian Museum of Art (KUMU)
Beginning of the date: 05.04.2013
Completion built date: 01.05.2013
Address: Estonian Museum of Art, Weizenbergi 34 / Valge 1, Tallinn 10127
Surface: 240 m2
Cost: 4.16 EUR/m2
Client name: Estonian Museum of Art
Construction company: Volunteers
Costs of maintenance: 0.10 EUR/m2

The experimental garden is exploring the relationships between garden and citizen in contemporary urban society i.e. nature and culture. Through this case study the Big-Bag Garden gives a new chance to the forgotten or abandoned gardens of Tallinn. For one summer the stubborn settlers of lost gardens will be brought to the Estonian Museum of Art (KUMU) courtyard and get another chance to survive.
Urban gardens, based on temporarily empty plots, have great potential in strengthening the social cohesion. People gather for the common goal – growing ecological food, meeting other people, organizing events – in such way give a new valuable layer in the better balanced urban life.
120 Big-Bags with plants are placed in the KUMU courtyard in two rows as the pointer to the critical issue – the future of the homeless gardens. The plants of these gardens are tough ones that have been survived despite the changes around them. Each bag has equipped with the label where you can find the description of the garden: original site, names of the plants and the date of replanting.
Homeless gardens will give a rich material for thinking about the role and the potential of empty plots in the cities. Exposition will point out the issues of urban ecology, urban horticulture and social engagement. In the dense urban environment people need another kind of contact with nature. Small gardens embody a little model of nature – the place where one can follow natural processes, cycles of the vegetation – and in such way understand the larger intergal whole.

See also Rosa Barba prize: http://www.coac.net/landscape/premiC_e_R.html
... and Homeless gardens: http://oaasarhitektid.blogspot.com.ee/2013/05/aedade-jarelelu.html

Aedade järelelu – 1 kuu hiljem

Ananass või artišokk? – eksperimentaalne aed KUMU hoovis 1 KUU PEALE TAIMEDE ISTUTAMIST, SEEMNETE KÜLVAMIST.
Vaata ka: http://oaasarhitektid.blogspot.com/2013/05/aedade-jarelelu.html

*
*
*

Pineapple or Artichoke? – an experimental garden to KUMU courtyard ONE MONTH AFTER PLANTING AND SOWING SEEDS.
See also: http://oaasarhitektid.blogspot.com/2013/05/aedade-jarelelu.html

Aedade järelelu

ANANASS VÕI ARTIŠOKK? – eksperimentaalne aed KUMU hoovis *** PINEAPPLE OR ARTICHOKE? – an experimental garden to KUMU courtyard
Location: Tallinn, Estonia
Client: KUMU – Eesti Kunstimuuseum *** Art Museum of Estonia
Size: 120 m2
Status: Comission, 2013. Built, 2013
Design leading team: Katrin Koov (Kavakava), Maria Pukk & Ivar Lubjak (OAAS Arhitektid)

*
*
*

Tallinn ja selle vahetu ümbrus on täis mahajäetud aedu. Vaatamata aednike lahkumisele ajavad aedade asukad end kevaditi mullast välja. See suur ja rikkalik taimemaailm elab oma varjatud elu lagunevate suvilate ja põlenud varemete vahel. Paljud aiad on määratud kadumisele. Tallinna tuntuimat – Soodevahe "pilpaküla" – linnakut lammutatakse, et teha ruumi lennuraja pikendusele. Harku järve tagused, kunagised sõjaväelastele jagatud aiamaad hääbuvad, kesklinna puitasumite hüljatud krundid ootavad ehituslubasid uuteks arendusteks. Tänu ulatuslikule öko-buumile on mujal maailmas sellised peenramaad ehk allotmentid leidnud uue hingamise. Linna(lähedane) peenramaa ei ole mitte ainult maheda toidulaua pikendus, vaid ka sotsiaalse sidususe väike ent oluline element.

Kumu õues pakutakse mahajäetud aedadele teistmoodi JÄRELELU võimalus: üheks suveks tuuakse üle linna kokku 1 x 1 m suurused aialapid ja hoolitsetakse nende asukate eest. Mobiilsed aiad tuuakse muuseumisse Big Bag kottides ning need leiavad endale koha Kumu sisehoovi treppidel, rulludes rohelise vaibana alla ülemisest väravast, ulatudes muuseumi sissepääsuni. Kottidesse ümber istutatud taimed on visad liigid, mis oma algses asukohas suutnud muutuste kiuste ellu jääda. Parimad kohandujad on näiteks Sahhalini konnatatar, lupiinid, maasikad, sibullilled. Iga istutuskoti küljest leiab aia kirjelduse: originaalasukoha, taimeliikide nimetused ja üleskaevamise / mahapaneku kuupäeva.
Teistmoodi "teise ringi" taimed on aiakauplustes seisma jäänud lillesibulad ja tähtaja ületanud seemned. Selle asemel, et need kaubandusliku väärtuse minetanud, ent täiesti elujõulised isendid prügimäele viia, pakume neilegi teise võimaluse. Eksperimentaalse kottaia peenardest võib leida nii gladioole kui rediseid, nii liiliaid kui salatit ja rohelist sibulat. Sügisel jagatakse "teise ringi" taimed laiali uutesse aedadesse, uuele ringile.

Näitusele eelneval neljal aprillikuu laupäeval toimus EKA maastikuarhitektuuri õppetooli avatud töötubade "Ananass või artišokk?" seeria, mille käigus mõeldi välja aia kontseptsioon ja realiseerimiskava.
Eksperimentaalse aia projekti juhendasid Katrin Koov (Kavakava / EKA), Maria Pukk ja Ivar Lubjak (OAAS Arhitektid). Aed sai teoks tänu EKA, EMU ja EMTA üliõpilastele (Liina-Liis Pihu, Kärri Jürisson, Jaak Sova, Pille-Riin Kiisküla, Laura Kadaja, Ekke Västrik, Kaisa Kangur, Juula Saar) ning Teeme Ära! talgulistele. Eriline tänu igakülgse kaasaaitamise eest Tiina Tammetile (Kodu ja Aed).

Toetuse eest täname: KUMU, EKA, Eesti Kultuurkapital, Kadrioru Park, Akone, Kekkilä, Fiskars.
Suur tänu Teeme Ära! talgulistele: Allan Tamme, Anna Tammet, Annely Lind, Anni Koov, Anwar Gadalla, Ekke Koov, Erik Allas, Helina Pukk, Indrek Kingo, Jaanus Koov, Kaspar Torn, Kersti Harkmann, Kristi Kool, Liina Tarkus, Maret Põldre, Mari Soiela, Mia Torn, Mihkel Tammet, Olga Kutsar, Peeter Kuusik, Petar Ushakov, Rauno Mätas, Rober Relander, Saara Mildeberg, Samuel Lubjak ja Tairi Eipre.

Vaata lisaks:
http://www.oaasarhitektid.blogspot.com/2013/04/ananass-voi-artisok.html
ja:
https://www.facebook.com/KumuHoov
ning:
http://www.kumu.ee/et/naitused/tulemas/aedade-jarelelu
või siis allotmentidest:
http://www.oaasarhitektid.blogspot.com/2011/09/we-want-our-allotment-back.html
http://www.oaasarhitektid.blogspot.com/2011/08/08.html
ja veel umbrohtudest pargis:
http://www.oaasarhitektid.blogspot.com/2011/08/umbrohupark-skoone.html

KUMU näitus "Aedade järelelu", mille osaks on eksperimentaalne aed, avatakse homme 09.05.2013 kell 18. Aed jääb avatuks 08.09.2013.
Tulge läbi!

*
*
*

Homeless gardens will give a rich material for thinking about the role and the potential of empty plots in the cities. Exposition will point out the issues of urban ecology, urban horticulture and social engagement. In the dense urban environment people need another kind of contact with nature. Small gardens embody a little model of nature – the place where one can follow natural processes, cycles of the vegetation – and in such way understand the larger intergal whole.
120 Big-Bags with plants are placed in the KUMU courtyard in two rows as the pointer to the critical issue – the future of the homeless gardens. The plants of these gardens are tough ones that have been survived despite the changes around them. Each bag has equipped with the label where you can find the description of the garden: original site, names of the plants and the date of replanting.
Urban gardens, based on temporarily empty plots, have great potential in strengthening the social cohesion. People gather for the common goal – growing ecological food, meeting other people, organizing events – in such way give a new valuable layer in the better balanced urban life. The experimental garden is exploring the relationships between garden and citizen in contemporary urban society i.e. nature and culture. Through this case study the Big-Bag Garden gives a new chance to the forgotten or abandoned gardens of Tallinn. For one summer the stubborn settlers of lost gardens will be brought to the Estonian Museum of Art (KUMU) courtyard and get another chance to survive.

Ananass või artišokk?

Workshop ANANASS VÕI ARTIŠOKK? – eksperimentaalne aed KUMUsse *** Workshop PINEAPPLE OR ARTICHOKE? – an experimental garden to KUMU
Location: Tallinn, Estonia
Client: KUMU – Eesti Kunstimuuseum *** Art Museum of Estonia
Status: Workshop, 2013
Workshop leading team: Katrin Koov (KAVAKAVA), Maria Pukk & Ivar Lubjak (OAAS Arhitektid)

*
*
*

Neljal aprillikuu laupäeval toimub EKA maastikuarhitektuuri õppetooli avatud workshop ANANASS VÕI ARTIŠOKK?, mille tulemusena rajatakse KUMUsse eksperimentaalne aed. Osaleda saab tööprotsessis aia sünnist surmani. Tutvuda, mõtestada, mõelda, kaevata, külvata, istutada, nautida ja lõpuks välja kaevata.
Workshop toimub KUMU rahvusvahelise näituse "Aedade järelelu" raames, mis uurib aia ja pargi kui inimese kujundatud looduse kohta ja toimimist kultuuris ning kaasaegses ühiskonnas. Näitus on avatud 10.05. – 08.09.2013.
Töötoa toimumise koht ja aeg: EKA arhitektuuriteaduskond Pikk tn 20 ja KUMU siseõu; aprilli laupäevad 2013.
Töötuba juhendavad Katrin Koov (KAVAKAVA), Maria Pukk ja Ivar Lubjak (OAAS Arhitektid).
Märksõnad: eedeni aed, hortus conclusus, oaas, lagendik, muutus, protsess, ringkäik, aeglus, hääbumine, meeled, tajud, intriig, sekkumine, vastandumine, suunamine.
Workshopi toetavad: Eesti Kunstimuuseum, Eesti Kunstiakadeemia, Eesti Kultuurkapital.

Vaata ka http://www.kumu.ee/et/

Ootame osalema kõiki loovate erialade üliõpilasi!
Anna oma osalemisest teada hiljemalt 05.04.2013, katrin.koov@artun.ee